Thursday, March 16, 2017

La Maison Rustique - Knowledge of the Movements of the Moon and Sun (part 3)

From: L'agriculture et maison rustique, Charles Estienne (Rouen, 1658).


That the Farmer should have 
the knowledge of the movements of the Moon and the Sun,
of their abilities and effects upon rustic things.

(Chapter 9)

-=-=-

[continuation of the introduction]

The falconer will rather choose the full Moon to go to the rookery than the absence, because the birds of prey are much lighter, sharper and ravishing about the full moon than at other times. The horse, and other animals suffer from diseases of the eyes more in the absence of the moon than in the crescent or full Moon. Set aside a supply of fat and marrow of sheep's bones, deer, ox, and others, if need be, in the full moon not in waning. Castrate boars, rams, young bulls, or kids and goats when the Moon wanes, cover the eggs of chickens, or other fowl at the new Moon, and especially on the first crescent.

As for the trees and other plants, the wise farmer will plant his fruit trees and others when the Moon is new, not after the time around the first crescent. At the same time cut and chop wood for heating; On the other hand, that which he will reserve for building when the moon wanes, being assured that all matter (whether for building houses, presses, bridges, and other things) having been cut in the waning moon, sustain a long duration marvelously well; Even more so if it is cut in the evening rather than the morning; Which can also be accommodated to free-stones and to rubble [for building walls], when they are pulled from their quarries.

Plant the vine at the crescent Moon, or in the first four or five days after it has passed; Trim thin vines and plants in fairly bad soil, also during the waxing of the Moon, and those which are lively in waning, seeing that they will produce more grapes, which if they were cut in the crescent, especially when the Moon, stopping to soften and fatten them, would only cause an abundance of branches and foliage, and cutting them when the Moon ages, the wood restrains itself and only makes it produce fruit in abundance. Purge, prune, and trim the roots of fruit trees at the waning of the Moon, as they will be more loaded with fruit, making the nurseries of the moon on earth.

No comments: